1. ll은 경구개 마찰음이 아닌 설측 경구개 접근음으로 발음된다. → 용어가 너무 어렵습니다.2. 바스크어군에 속하는 지역임을 증명한다. → 여기서 바스크어란 어느 나라 언어인가요?
"설측 경구개 접근음"이란 혀가 가운데에서 막고 있어서 공기가 혀 양측에 있는 치아와 경구개(앞쪽 입천장) 쪽 부딛히면서 나는소리로 영어의[y]음 우리말의 [이,야,여,요,유] 음이죠
즉 vella가 [베햐]가 아닌 [베야]로 발음된다는 것이죠.
바스크는 스페인의 북서부와 피레네네체 산맥 너머 프랑스 일부지역에 걸친 지역으로 빌바오가 그 중심지이죠.
이들은 약 240만 정도 인구로 스페인의 다른 종족들보다 먼저 이 지역에 정착되어 살았고 스페인어와는 다른 독자적 언어를 사용하며, 바스셀로나가 있는 카탈루냐 지역과 마찬가지로 이들도 오랫동안 분리독립을 원해 왔다고 합니다. 피카소의 유명한 그림인 "게르니카"에 나오는 그 게르니카도 바스크에 있는 도시로 바스크 분리독립운동을 저지하려는 프랑코 총통의 요청에 의해 나치가 벌인 일이죠.
*참고로 피카소의 고향은 바스크지방과 상관없는 남스페인 안달루시아 지역의 말라가라고 합니다.